martes, 24 de abril de 2007

no todo empieza por el principio algo a veces es al reves.........mira a bajo de la pagina........
no tuto inizia del inizio qualcosa inizia de la fine.......va veder in fondo a la pagina......
nn tutto inizia dall'inizio.......qualcosa anche dalla fine.......vai a vedere il fondo della pagina
el mundo al reves
el mondo a la riversa~~
il mondo alla rovescia

los botones
i botoni
i bottoni
hecho a man feito a maõ
fati a man fatti a mano
2,5 soldi europei / 2,5 soldos europeos




hecho a man feito a maõ fato a man fatto a man0 hands maked
hechos a man feito a maõ hands maked fato a man fatto a mano
hechos a man fati a man feitos a maõ hands maked
fatti a mano
colitas para el pelo
elastici per i cavei
elastici per i capelli
3 soldi europei / 3 soldos europeos el par
el per la coppia

hebillas sustini fermagli per i capelli
5 soldos europeos/ 5 soldi europei

hechos a man fatti a mano fati a man hands maked






...espejos......
...........speceti........
.........specchietti..........
hechos a man / fati a man/ fatti a mano
para por en tu bolso
per meter inte la tua borseta
per mettere nella tua borsetta
5 soldos europeos / 5 soldi europei
-Hola esta pagina es de un artesano de Mar del Plata
que con su mujer para vivir produce colitas para el pelo, espejos, hebillas botones y mucho mas.
Este es su espacio y su mercaderia, el todavia esta en la playa cerca del ex acquario de Mardel vendendo su cosas, pero ahora todos pueden mirar lo que hace sin deber irse a Argentina para poder comprar unas de las suyas relindas cositas que hace........
........bueno acá estan las fotos........miren...... y si gustan ....... me manden una e-mail.....y ya esta....esperen alguns dias...... cuando toquen el timbre corran a ver quien es.....y puede ser que con el hombre el correo ya lleguen las cositas pedidas......que esperas entonces.......

-Sta qua xé la pagina de un artigian argentin e de su moglie , i vivi a Mar del Plata, una citadina de mar a 400 km de Buenos Aires.....grazia al portento che xé internet pode veder le robete cocole che el fa senza dover moverve de casa vostra....e el sopratuto pol farle veder a tuti pur continuando a lavorar......xé un artigian e questo xé quel che ghe da el pan per viver e magnar.... el crea elastici per i cavei, sustine, speceti, botoni e molte altre robe de cui purtropo no go le foto.......quindi vardé......... e se ve piaxi qualcosa.... scriveme una meil.....e xé fato lavor........e quando i ve sona el campanel corre a verzer la porta.....e pol eser que el postin sia zá rivá con ció che volevi........cosa spete 'lora.........
-Queste son le cose che produce un artigiano argentino e sua moglie a Mar del Plata, una citta a 400 km da Buenos Aires, la pagina e interamente dedicata al suo lavoro,che é la sua fonte di sostentamento.
Loro lavorano in spiaggia vendendo i loro artefatti, come elastici per i capelli, fermagli, specchi, bottoni e molto altro ancora.Quindi date un occhio e se vi piace qualcosa.....,mandatemi una e-mail....e il lavoro é fatto....aspettate che suonino la campanella....correte e se é il postino potrrebbe darsi che abbia giá quanto da voi richiesto.......che aspettate allora..........